Keine exakte Übersetzung gefunden für أنشطة المراقبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أنشطة المراقبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También se ha contribuido a la reducción gradual de sustancias químicas en las acciones de control sanitario.
    كما تحقق تقدم في الخفض التدريجي للمواد الكيمائية كجزء من أنشطة مراقبة مرافق الإصحاح.
  • e) Coordinar acciones con otras veedurías tanto nacionales como internacionales;
    (هـ) تنسيق أنشطتهم مع أنشطة باقي المراقبين الوطنيين والدوليين؛
  • En países grandes, es posible realizar actividades de investigación y desarrollo, formación y control de calidad a nivel intermedio (por ejemplo provincial).
    وفي البلدان الكبيرة، هناك غرفة للبحوث والتطوير، والتدريب وأنشطة مراقبة الجودة على المستوى المتوسط (مثل، المستوى المحلي).
  • Necesitamos monitorear toda actividad.
    نحتاج إلى مراقبة كل الأنشطة
  • Necesitamos monitorear sus signos vitales.
    دعونا نوصلها بشاشة .مراقبة الأنشطة الحيوية
  • Observación: La Comisión apoyó las recomendaciones de la DCI sobre las actividades de supervisión en el ACNUR, en particular la recomendación 10, relativa a la Oficina del Inspector General (párr.
    ملاحظة: أيدت اللجنة توصيات وحدة التفتيش المشتركة بخصوص أنشطة المراقبة في المفوضية، لا سيما تلك المتعلقة بمكتب المفتش العام كما عُرضت في التوصية 10 (الفقرة 21).
  • Como consecuencia, han cesado las actividades del Comité Conjunto de Vigilancia.
    ونجم عن ذلك انتهاء أنشطة اللجنة المشتركة للمراقبة.
  • • Supervisión y control policial de las actividades internacionales íntimamente relacionadas con el terrorismo.
    • المساعدة في رصد ومراقبة الأنشطة الدولية وثيقة الصلة بالإرهاب.
  • En este contexto, se presentaron las actividades de los voluntarios a cargo de las personas en libertad condicional en el Japón.
    وفي هذا السياق، قدّم العرض أنشطة موظفي مراقبة السلوك المتطوعين في اليابان.
  • El Departamento General de Aduanas de Viet Nam desea que se le proporcione equipo avanzado (como cámaras, detectores ) para el fortalecimiento de las actividades de control y supervisión de mercancías; y capacitación especial para detectar, identificar y controlar las armas de destrucción en masa y sus materiales conexos.
    وترغب الإدارة العامة للجمارك في فييت نام أن تزود بمعدات متقدمة (مثل الكاميرات وأجهزة الكشف) لتعزيز أنشطة مراقبة السلع والإشراف عليها؛ وأن يوفر لها تدريب خاص لكشف أسلحة الدمار الشامل والمواد المتصلة بها والتعرّف عليها ومراقبتها.